Why is Out of Office acting on work items I want left alone?
Because the rule is scoped to All spaces, which covers every work item you can see.
Give it a narrower scope instead, either named spaces or a JQL filter, and it acts only there.
Related pages
Restricting Out of Office to Specific Spaces - where this is covered in full.
Troubleshooting - more questions on this topic.
