When even JIT is not an option for you, you can still create and update users manually on both the IdP and your Atlassian product's side.
This results in a high administration effort and allows for making mistakes. But for completeness, it is also possible create and update users manually.